世界上最遠的距離

世界上最遠的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你不知道我愛你；
世界上最遠的距離，不是我站在你面前，你不知道我愛你，而是愛到癡迷，卻不能說我愛你……


世界上最遠的距離，是魚與飛鳥的距離，一個在天，一個卻深潛海底……


世界上最遠的距離，不是我不能說我愛你而已，是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底……


- Rabindranath Tagore (泰戈爾, 1961-1941)



《印刻文學生活誌》2009‧四月號：在恐怖與愛情之間掙扎──泰戈爾